본문 바로가기

일본노래

[일본노래 추천] 후지타 마이코 - 울어도 울어도 (泣いても泣いても) 泣いても泣いても 希望を捨てたくない 나이테모 나이테모 키보-오 스테타쿠나이 울어도 울어도 희망을 버리고 싶지는 않아 もうだめと思っても 明日は少しだけ 모- 다메토 오못테모 아시타와 스코시다케 이젠 틀렸다고 생각해도 내일은 조금이라도 よくなるかもしれない 요쿠나루카모 시레나이 좋아질지도 몰라 例えば 真っ暗な道に迷い込んで 타토에바 맛쿠라나 미치니 마요이콘데 만약 캄캄하고 어두운 길에서 헤메어버려 恐くて不安で 出口も見えなくて 코와쿠테 후안데 데구치모 미에나쿠테 무섭고 불안한데 출구도 보이지 않아 こんなこともあるって 思える日もあれば 콘나 코토모 아룻테 오모에루 히모 아레바 이런 일도 겪는구나 생각하는 날도 있다면 もうだめって絶望を 感じてしまったり 모- 다멧테 제츠보-오 칸지테 시맛타리 더이상 안된다고 절망을 느껴버리.. 더보기
[일본노래 추천] ONE OK ROCK(원오크락) - Juvenile On one lonely night 어느 한 외로운 밤 Drenched in rain 비에 홀딱 젖어서 Oh what can I see? 도데체 내가 뭘 할 수 있지? 라고 외치며 And you wander about 방황하기만 하며 Feel the pain 고통만 느껴질뿐이야 You know how far we came from home? 내가 집을나와 얼마나 노력했는지를 알아? Who’ll let you know 누가 가르쳐주겠어 If I’m safe 우리가 안정되어있는지 It’s not what I see 내가 볼 수 없는 것들인걸 I have never heard life’s always hard 삶이 이렇게 고달플꺼라고는 듣지 못 했어 Go wrong, it’s alright 잘 못 된 길이라도.. 더보기
[일본노래 추천] AAA - Birthday Song Happy birthday to you おめでとう (Happy birthday to you 오메데토-) Happy birthday to you 축하해 生まれて来てくれて、ありがとう (우마레데키테쿠레테, 아리가토-) 태어나줘서, 감사해 Happy birthday to you おめでとう (Happy birthday to you 오메데토-) Happy birthday to you 축하해 いまこうしていられることが (이마코우시테이라레루코토가) 지금 이렇게 하고 있는 것이 なにより、なにより、 (나니요리, 나니요리) 무엇보다, 무엇보다 本当に嬉しいよ (혼토니우레시이요) 정말 기뻐 なんとなく過ごしてても (난-토나쿠 스고시테테모) 어딘지 모르게 보내고 있어도 ぼくたちは日々を少しずつ (보쿠타치와 히비오 스코시즈츠) 우리들은.. 더보기