[일본노래 추천] AAA - Birthday Song

 

 

 

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

生まれて来てくれて、ありがとう
(우마레데키테쿠레테, 아리가토-)
태어나줘서, 감사해

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

いまこうしていられることが
(이마코우시테이라레루코토가)
지금 이렇게 하고 있는 것이

 

なにより、なにより、
(나니요리, 나니요리)
무엇보다, 무엇보다

 

本当に嬉しいよ
(혼토니우레시이요)
정말 기뻐

 

なんとなく過ごしてても
(난-토나쿠 스고시테테모)
어딘지 모르게 보내고 있어도

 

ぼくたちは日々を少しずつ
(보쿠타치와 히비오 스코시즈츠)
우리들은 매일을 조금씩

 

大人になっていて
(오토나니난테이테)
어른이 되어 있어

 

当たり前のことが
(아타리마에노코토가)
당연한 일이

 

どんなに大切か...
(돈-나니다이세츠가...)
얼마나 소중한지...

 

みんなのこの声が
(민-나노고노코에가)
모두의 이 목소리가

 

気づかせてくれる
(기즈카세테쿠레루)
깨닫게 해줘

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

何度も繰り返す、ありがとう
(난-도모쿠리카에즈, 아리가토-)
여러번 반복해, 고마워

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

まるで自分のことのようで
(마루데지분노코토노요우데)
마치 자신의 일 처럼

 

なにより、なにより、
(나니요리, 나니요리)
무엇보다, 무엇보다

 

本当に嬉しいよ
(혼토니우레시이요)
정말 기뻐

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

生まれて来てくれて、ありがとう
(우마레데키테쿠레테, 아리가토-)
태어나줘서, 감사해

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

元気でいてくれて、 ありがとう
(겐-키데이테쿠레테, 아리가토-)
건강하게 있어줘서, 감사해

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

想い出をたくさん、 ありがとう
(오모이데오타쿠상-, 아리가토-)
많은 추억을, 감사해

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

いつも優しさを、 ありがとう
(이츠모야사시사오, 아리가토-)
언제나 다정함을, 감사해

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

しあわせな気持ちを、ありがとう
(시아와세나기모치오, 아리가토-)
행복한 기분을, 감사해

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

すてきなその笑顔、 ありがとう
(스테키나소노에가오, 아리가토-)
멋진 그 미소, 감사해

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

心の底から、 ありがとう
(코코로노소코카라, 아리가토-)
마음속 깊이, 감사해

 

Happy birthday to you おめでとう
(Happy birthday to you 오메데토-)
Happy birthday to you 축하해

 

いまこうしていられることが
(이마고우시테이라레루코토가)
지금 이렇게 하고 있는 것이

 

なにより、なにより、
(나니요리, 나니요리)
무엇보다, 무엇보다

 

本当に嬉しいよ
(혼토니우레시이요)
정말 기뻐