본문 바로가기

애니노래

[애니노래 추천] 은혼 OP - Dilemma(딜레마) 期待の裏には、予想どおりの虚しさ 키타이노우리나와 요소-도리노무나시사 기대의 뒤에는 예상대로의 허무함 あまりにも 強すぎて 受け入れ作業に時間をくって 아마리니모츠요스기테우케이레루사교-니지칸오쿳테 너무나 강해서 받아들이는 과정에 시간을 허비해 不具合でひどい頭痛 空回る日々 후구아이데히도이즈츠-카라마와루히비 편치 않은 심한 두통 겉도는 날들 一つも灰なんて 残しちゃイケない、、、 히토츠모하이난테노코시챠이케나이 재 한줌도 남겨선 안돼 目眩がする程、眩しいあの世界 메마이가스루호도 마부시이아노세카이 현기증이 날 정도로 눈부신 저 세계 鋭く胸に突き刺さるよ 스루도쿠무네니츠키사사루요 날카롭게 가슴에 박혀 取り乱して 今夜眠れない 胸がざわついて 토리미다시테콘야네무레나이 무네가자와츠이테 허둥거리며 잠들지못한 오늘밤 가슴이 술렁거려 半信半.. 더보기
[애니노래 추천] 혁명기 발브레이브 OP - Preserved Roses (T.M. REVOLUTION, 미즈키 나나) い夢を重ねて 미지카이유메오카사네테 짧은 꿈을 이어서 永遠にして逝く花の 에이엔니시테유쿠하나노 영원히 지지 않게 된 꽃의 偽りが切ない 이츠와리가세츠나이 거짓이 애달파 閉じ込めた生命の 토지코메타이노치노 가뒀던 생명의 孤独を君に捧げる Preserved Roses 코도쿠오키미니사사게루 Preserved Roses 고독을 너에게 바칠게 Preserved Roses 躯の奥溢れるものを 人と 変えているだけ 카라다노오쿠아후레루모노오 히토토 카에테이루다케 몸속에 흘러 넘치는 것을 사람과 바꾸고 있을 뿐 全てが「冷たすぎる」なんて 指を 解かせないで 스베테가「츠메타스기루」난테 유비오 호도카세나이데 전부가「너무 차가워」라니 약속을 져버리지 말아줘 光と闇の どちらにでも居れる 히카리토야미노 도치라니데모이레루 빛과 어둠 어느 쪽이라도 .. 더보기
[애니노래 추천] 클라나드(CLANNAD) ED - 경단대가족 だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 당고 당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠 경단 경단 경단 경단 경단 경단 대가족 だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠 경단 경단 경단 경단 경단 대가족 やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご 양챠나 야키당고 야사시이 앙당고 말썽쟁이 구운 경단 상냥한 팥 경단 すこし夢見がちな 月見だんご 스코시 유메미가치나 츠키미당고 꿈 꾸기 좋아하는 달맞이 경단 おすましごまだんご 四つ子串だんご 오스마시 고마당고 요츠코 쿠시당고 새침데기 참깨 경단 네 아이 꼬치 경단 みんなみんなあわせて 100人家族 민나 민나 아와세테 햐쿠닌 카조쿠 모두 모두 합쳐서 100명 가족 赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で 아카챵 당고와 이츠모 시아와세노 나카데.. 더보기
[애니노래 추천] 페어리테일 8기 OP - The Rock City Boy ちょっと汚れたス－ツケ－スをもって 쵸옷토 요고레타 스으츠 케에스오 모옷테 조금 더러워지진 슈트 케이스를 들고서 なにも知らずに 空からおりた 나니모 시라즈니 소라카라 오리타 아무것도 모른채 하늘에서 내려왔어 地圖の向こう、ココに參上 치즈노 무코오, 코코니 사은죠오 지도의 건너편, 이곳에 등장 夢に見た憧れの場所 유메니 미타 아코가레노 바쇼 꿈을 꾸던 동경하던 장소 . yea yea yea The Rock City Boy . . yea yea yea The Rock City Boy . Ohh baby ジャンジャン壁乘り越えよう with my guitar Ohh baby 쟈은쟈응 카베 노리코에요오 with my guitar Ohh baby 확확 벽을 극복해보자 내 기타랑 屆くまで oh yeah 歌おう 토도쿠마데 oh .. 더보기
[애니노래 추천] 극장판 은혼 OST - バクチ·ダンサㅡ (도박·댄서) 喧騒と乱舞の間に 켄소우토란부노아이다니 소란스러운 난무 사이에 興奮する狂おしさで 코우훈스루쿠루오시사데 미쳐 버릴 것 같은 흥분으로 搔いた汗が落ちる 카이타아세가오치루 베였어 피가 떨어지네 嫌じゃないそういうのは本当さ 이야쟈나이소우이우노와혼토우사 나쁘진 않아 그렇게 말한 것은 진실 想像するより現象を 소우조우스루요리겐쇼우오 상상하자마자 현상을 骨身の髄に刺せよ 호네미노즈이니사세요 뼛속으로 찔러라 血潮が錆びる前に 치시오가사비루마에니 피가 무뎌지기 전에 春風に磨かれて 하루카제니미가카레테 봄바람에 갈고 닦여 燃えさがる薄ら紅 모에사가루우스라베니 타오르는 희미한 검 衝動の影にやられた 쇼우도우노카게니야라레타 충동의 그림자에 당했다 驀地ダンサㅡ 驀地ダンサㅡ 바쿠치단사바쿠치단사 도박댄서 도박댄서 踊ろうよ 오도로우요 춤추자 風前灯.. 더보기
[애니노래 추천] 소드 아트 온라인 ED - 증표 (LISA) 街明かり照らした 賑やかな笑い声と 路地裏の足跡 마치아카리 테라시타 니기야카나 와라이고에토 로지우라노 아시아토 거리의 밝은 불빛들이 비추었었던 활기찬 웃음과 골목 안쪽의 발자국들 伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう いつも振り向いて確かめる 츠타에타이 오모이와 도레다케 토도이탄다로오 이츠모 후리무이테 타시카메루 전하고 싶은 이 마음은 어느정도 전해 졋을 까나 생각해 돌아보면서 늘 확인해 いつだって迷わず キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから 이츠닷테 마요와즈 키미와 킷토 돈나 보쿠모 오이카케테 쿠레루카라 난 언제나 꿈을 꾸지 당신은 분명 나의 옆에서 환한미소 지어주지 じっと見つめた キミの瞳に 映ったボクが生きたシルシ 짓토 미츠메타 키미노 히토미니 우츳타 보쿠가 이키타 시루시 계속 지켜봣던 당신의 눈동자에 비추어.. 더보기
[애니노래 추천] 학전도시 애스터리스크 OP - Brand-new World (니시자와 사에나) 敷かれたとレール 素直に進めば 시카레타레-루 스나오니스스메바 펼쳐진 레일을 솔직하게 나아가면 目隠ししても 何処かに行き着く 霧に埋もれる朝は 키리니 우모레루 아사와 안개에 휩싸인 아침은 まだ知らない影を写す 마다 시라나이 카게오 우츠스 아직 모르는 그림자를 보여줘 BY MY SIDE BY MY SIDE BY MY SIDE 歪み咲き誇る場所 유가미 사키호코루 바쇼 일그러짐이 피어나는 장소 延ばす手が藻掻いて刻んだ 노바스 테가 모가이테 키잔다 쭉뻗은 손이 발버둥치며 새긴 時間に揺れた 지칸니 유레타 시간에 흔들렸어 加害者なのか 카가이샤-나노카 가해자인건가 未計画のか 미케-카쿠나노카 미계획인건가 僕の感情は 보쿠노 칸죠우와 나의 감정은 WHERE IS THE TRUTH? WHERE IS THE TRUTH? WHERE IS .. 더보기
[애니노래 추천] 길티크라운 OST - Release My Soul Oh Take a look in the mirror you look so sad 거울을 봐, 거기에 슬퍼 보이는 그대가 있어 It's so cold like that winter market we used to go 우리가 자주 갔던 겨울철 시장처럼 차가워 I don't cry anymore but I feel so hurt 이제 울고 싶지않지만 너무도 괴로워 So I don't need you to close to me 그대가 곁에 있고 싶어도 상관 없어 You don't hear me so you said 내가 하는 말은 안 들린다 그러지 I don't know why thing have changed since yesterday 왜인진 몰라도 어제부터 뭔가가 바뀌었어 This could be lov.. 더보기
[애니노래 추천] 포켓몬스터 ag 4기 op - Battle Frontier 光る大地に立ち 永遠をバトル誓う 히카루 다이치니타치 토와노 바토루 치카우 빛나는 대지에 서서 영원한 배틀을 맹세해 笑顔ちょっぴり涙 みんな忘れないよ 에가오 춋피리 나미다 미응나 와스레나이요 웃는 얼굴엔 살짝 눈물이 흘러 모두들 잊지 않을거야 想いは距離を飛び越え 今君に届くきっと 오모이와 쿄리오 토비코에 이마 키미니 토도쿠 킷토 마음은 거리를 뛰어넘어 지금 너에게 닿을거야 반드시 ウーイエ！！ 우-이에!! 우-이에!! GANGAN 進め風切って GANGAN 스스메 카제킷테 힘차게 나아가자 바람을 가르며 GANGAN 行くぜ最後まで GANGAN 이쿠제 사이고마데 힘차게 가자 끝까지 完全・燃焼 YES, I'm OK!! 칸제응엔쇼오 예스, 아임 오케이!! 완전연소 그래, 난 준비됐어! ウーイエ！！ 우-이에!! 우-이에!!.. 더보기
[애니노래 추천] 일곱 개의 대죄 ED - 7 -seven- (FLOW×GRANRODEO) We’re gonna glow in the night We’re gonna glow in the night Get ready to light up the sky GO!!! 行ったり来たりで行き止まりよ 잇타리 키타리데 이키토마리요 왔다리 갔다리 막다른 길을 見果てぬ夢はこりごりこりごりよ 미하테누 유메와 코리코리 코리 고리요 지켜보는 꿈은 지긋지긋 지긋 지긋해 所詮この世は浮世の世界 쇼센 코노요와 우키요노 세카이 어차피 이 세상은 마음대로 안 되는 세계잖아 開き直ればノリノリノリノリよ 히라키나오레바 노리노리 노리 노리요 태도를 바꾸면 재미재미 재미 재미있어 ノリノリよ 노리노리요 재미있는 법이야 薪をくべろ 絶やすな その火を 타키기오 쿠베로 타야스나 소노히오 장작을 지펴 끊어지려는 그 불로 突き動かす モノはそう 感動さ.. 더보기

티스토리툴바