본문 바로가기

Favorite Song/JAPAN

[보컬로이드노래 추천] 하츠네 미쿠 - 오노메토피어(Onomatopoeia) 챠란 챠란 토 스즈노 네오 짤랑 짤랑 대는 방울 소리를 鳴らして歩くは猫の様 나라시테 아루쿠와 네코노요오 울려대며 걸어가는 고양이의 모습 ぽたん ぽたん と したたった 포탄 포탄 토 시타탓타 또륵 또륵 대며 흘러내리는 傘の下の誰かの声 카사노 시타노 다레카노 코에 우산 아래 누군가의 목소리 ゆらゆらり ふらふらり 유라유라리 후라후라리 흔들흔들대 휘청휘청대 鈍る感覚は水の中 니부루 칸카쿠와 미즈노 나카 둔해진 감각은 물 속 つらつらり くらくらり 츠라츠라리 쿠라쿠라리 하나하나씩 어질어질해 どうでもいいような顔が見たい 도오데모 이이요오나 카오가 미타이 아무래도 좋다는 그런 얼굴이 보고 싶어 歪んではさっぱり先が見えんな 유간데와 삿파리 사키가 미엔나 일그러져서 전혀 앞이 보이지 않아 僕らは個々に夢の中 보쿠라와 코코니 유메노.. 더보기
[애니노래 추천] 경계의 저편 OST - 약속의 인연 手のひらに掴んだ約束は 테노히라니츠칸다야쿠소쿠와 손바닥으로 붙잡은 약속은 永遠に消えないたからもの 에이엔니키에나이타카라모노 영원히 사라지지 않는 보물 いつか見上げた空の彼方に 이츠카미아게타소라노카나타니 언젠가 올려다본 하늘의 저편에 僕らの明日へと導く 보쿠라노아스에토미치비쿠 우리의 내일로 향해서 이끄는 Future Star 君と共に流した涙 키미토토모니나가시타나미다 너와 함께 흘린 눈물은 まるで夜を駆ける流星で 마루데요루오카케루류우세이데 마치 밤을 달리는 유성 같아서 願い事が叶うのならば 네아기고토카나우노나라바 소원이 이뤄진다면 ひとつ 大事なモノを守るよ 히토츠 다이지나모노오마모루요 한 가지 소중한 것을 지켜낼래 奇跡は偶然じゃない 努力の結晶で 키세키와구우젠쟈나이 도료쿠노켓쇼우데 기적은 우연이 아니야, 노력의 결정이야 .. 더보기
[애니노래 추천] Charlotte(샬롯, 샤를로트) ED - 불타 떨어지지 않는 날개 (타다 아오이) 見渡せる場所に 今朝は辿り着く 미와타세루바쇼니 케사와타도리츠쿠 전망 좋은 장소에 오늘 아침에 도착했더니 遠く線路が伸びる 토오쿠센로오가노비루 멀리 선로가 늘어져 있어 こびりついた土 踵から落とし 코비리츠이타츠치 카카토카라오토시 달라 붙어 있는 땅에 뒤꿈치를 떼어 步いた距離を 測ってみたり 아루이타쿄리오 하캇테미타리 걸었던 거리를 재보거나 하면서 前髪を搖らすように 마에가미오유라스요오니 앞 머리를 흔드는 것 처럼 風が強く吹いたら 카제가츠요쿠후이타라 바람이 강하게 분다면 もう何も迷わない 모오나니모마요와나이 더 이상 아무런 망설임은 없어 世界の果てさえ 僕らは知らない 세카이노하테사에 보쿠라와시라나이 세계의 끝 조차 우리들은 몰라 悲しまず生きる術も持ってない 카나시마즈이키루스베모못테나이 슬퍼하지 않고 살아갈 방법도 가지고 .. 더보기
[애니노래 추천] 전희절창 심포기어 GX OP - exterminate (미즈키 나나) 天高く 轟け 테은 타카쿠 토도로케 하늘 높이 울려라 波打つ想い束ねて 나미우츠 오모이 타바네테 파도치는 마음을 묶어내서 真実の音色は 시은지츠노 네이로와 진실의 음색은 ここにあるから…… 코코니 아루카라…… 여기 있으니까…… 震えるこの胸の痛みシグナル 후루에루 코노 무네노 시그나루 떨리는 이 가슴의 아픔시그널 幾つもの夜を駆け抜けて 이쿠츠모노 요루오 카케누케테 수없이 밤을 달려나가 君を探していた 키미오 사가시테 이타 너를 찾고 있었어 狂おしい程に 쿠로오시이 호도니 미쳐버릴 정도로 諸刃の温もり 浮かんだ 모로하노 누쿠모리 우카은다 양날의 따스함 위로 떠오른 優美な夢おとに 유우비나 오토니 우아한 꿈소리에 託した涙は 타쿠시타 나미다와 맡긴 눈물은 空を彷徨う 소라오 사마요우 하늘을 방황한다 眩しい旋律は 마부시이 세은리츠와.. 더보기
[애니노래 추천] 나의 히어로 아카데미아 ED - HEROES (Brian the Sun) 가사: 알송- TypeMoon 님 冴えない僕と僕を囲む世界で 사에나이보쿠토보쿠오카코무세카이데 시원 찮은 나와 나를 두른 세계에서 描いても掴んでもまだ遠くて 에가이테모츠칸데모마다토오쿠테 그려도 잡아도 아직 멀어서 何度近づいても遠ざかっていく夢で起きた 난도치카즈이테모토오자캇테이쿠유메데오키타 몇 번이고 근접해도 멀어져가는 꿈에서 일어나 夜明けの気配で満ちた 요아케노케하이데미치타 새벽의 기척에 가득차 街は声を潜めている 마치와코에오히소메테이루 거리는 목소릴 죽이고 있어 揺れている僕は存在意義を暗闇で探している 유레테이루보쿠와손자이이기오쿠라야미데사가시테이루 흔들리는 나는 존재의의를 어둠에서 찾고 있어 冴えない僕と僕を囲む世界で 사에나이보쿠토보쿠오카코무세카이데 시원 찮은 나와 나를 두른 세계에서 描いても掴んでもまだ遠くて 에가이테.. 더보기
[애니노래 추천] 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다(아노하나) ED - secret base 君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高の思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의 추억을…) 出あいは ふっとした 瞬間 데아이와 후웃토시타 ?칸 (만남은 문득 (한)순간(에) ) かえり道の交差点で 카에리미치노코우사텐데 (돌아오는 길의 교차점에서) こえをかけてくれたね「いっしょにかえろう」 코에오카케테쿠레타네「잇쇼니카에로우」 (말을 걸어주었지 「함께 돌아가자」) 僕は 照れくさそうに 보쿠와 테레쿠사소우니 (나는 쑥스러운 듯이) カバンで顔を かくしながら 카방데카오오 카.. 더보기
[애니노래 추천] 금색의 갓슈벨 극장판 1기 ED - 눈물을 닦고 (우에토 아야) 世界でひとりきりと もし感じるのなら (세카이데 히토리키리토 모시 칸지루노나라) 만일 세계에서 혼자 뿐이라고 느낀다면 どこかであなたのこと 待ってる人は もっと寂しい (도코카데 아나타노 코토 맛테루 히토와 못토 사미시이) 어딘가에서 당신을 기다리는 사람은 더 외로워요 もう少しだけ素直に ありがとうって言えたら (모- 스코시다케 스나오니 아리가톳테 이에타라) 조금만 더 솔직하게「고마워요」라고 말할 수 있다면 太陽の下 こころとココロつなぐ ひとつになる (타이요-노 시타 코코로토 코코로 츠나구 히토츠니 나루) 태양 아래, 마음과 마음을 잇는 하나가 되죠! 淚 をふいたら ほら 知らない明日が見える (나미다오 후이타라 호라 시라나이 아시타가 미에루) 눈물을 닦으면 자, 봐요! 모르는 내일이 보여요 誰かを愛することで きっと 初め.. 더보기
[애니노래 추천] 대 마도학원 35시험소대 ED - Calling my Twlight (이토 카나코) 目を凝らして 押し寄せる Twilight [메오 코라시테 오시요세루 Twilight] 눈을 부릅뜨고 들이닥치는 Twilight 魔女が嗤い 渦を巻く Darkside [마죠가 와라이 우즈오마쿠 Darkside] 마녀가 웃으며 소용돌이치는 Darkside 塞がれた道 こじ開けたい カラ回りでも飛び込むだけ [후사가레타 미치 코지아케타이 카라마와리데모 토비코무다케] 가로막힌 길 억지로 열고 싶어, 헛돌더라도 뛰어들 뿐 隣りにはキミがいるだけで 力の限り [토나리니와 키미가 이루 다케데 치카라노 카기리] 옆에 네가 있는 것만으로 든든해 信じてる 折れない心ひとつ 抱き締めて [신지테루 오레나이 코코로 히토츠 다키시메테] 믿고 있어, 꺾이지 않는 마음을 꽉 껴안고 時を止めて 戦いは今 ボクらの手に Calling Calling [토.. 더보기
[애니노래 추천] 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 ED - colorful (사와이 미쿠) バイバイのあと 冷めない微熱 바이바이노 아토 사메나이 비네츠 작별인사 후 식지 않는 미열 夜風に吹かれ 考える 요카제니 후카레 캉가에루 밤바람을 맞으며 생각해 봐 好き 嫌い 嫌い 好き 繰り返す 스키 키라이 키라이 스키 쿠리카에스 좋다 싫다 싫다 좋다 반복하네 その瞳にうつっているのは 소노 히토미니 우츳테이루노와 그 눈동자에 비치고 있는 건 ​ 現実 (リアル)？ それとも虚像(二次元)？ 리아루 소레토모 니지겐 현실? 아니면 2차원? 容易く可愛たなんて言わないでよね 타야스쿠 카와이다난테 이와나이데요네 간단하게 귀엽다고 하지 말아 줘 明日も目をこすって｢おはよう｣を言って 아시타모 메오 코슷테 오하요-오 잇테 내일도 눈 비비며 "안녕"이라고 말해 줘 他愛もないこと たくさん教えて 타아이모나이코토 타쿠상 오시에테 별 일 아닌.. 더보기
[애니노래 추천] 혈계전선 ED - 슈가송과 비터스텝 (UNISON SQUARE GARDEN) 超天変地異みたいな狂騒にも慣れて こんな日常を平和と見間違う 쵸-텐펜치이미타이나 쿄-소-니모 나레테 콘나 니치죠우오 헤이와토 미마치가우 초천재지변 같은 난리에도 익숙해서 이런 일상을 평화롭다고 착각해 rambling coaster揺さぶられながら 見失えないものは何だ？ rambling coaster 유사부라레나가라 미우시나에나이 모노와 난다? rambling coaster 이리저리 흔들리면서도 눈을 떼지 않는 건 뭐야? 平等性原理主義の概念に飲まれて 心までがまるでエトセトラ 뵤우도세이 겐리슈기노 가이넨니 노마레테 코코로마데가 마루데 에토세토라 평등성 원리주의의 개념에 휩쓸려서 마음까지 마치 이트세트러(etc.) 大嫌い 大好き ちゃんと喋らなきゃ 人形とさして変わらないし 다이키라이 다이스키 챤토 샤베라나캬 닌교토사시테 카.. 더보기

티스토리툴바