본문 바로가기

전체 글

[애니노래 추천] 데스노트 ED - 절망비리 (絶望ビリ) [Maximum the Hormone] 永久に 鬱 この一 ページ 에이큐우니우츠 코노 이치 페-지 영구히 잠겨있는 이 1 페이지 儚い 戦法 その 眼に 하카나이 센포우 소노 메니 그 눈엔 덧없는 전법일뿐 哀願 せずも 法に 悪 繋ごう 牢へ 아이간세즈모 호우니아쿠 츠나고우 로우에 애원하지 않고 악법에 이어지는 감옥에 ノートに 猛毒 煩悩に 恐れ 抱く 노-토니 모우도쿠 혼노우니 오소레 이타쿠 노트는 맹독의 번뇌에 두려움을 안고있어 大嘘の 妄想に ヨダレが 絶え 間なく 다이우소노 모우소우니 요다레가 타에 마나쿠 큰 거짓말의 망상에 끊임없이 군침을 삼키며 裁き 犯罪 統括 とほざく 사바키 한자이 토우카즈 토호자쿠 판결 범죄 통괄하여 지껄여 誰が 打開策 など わかる？ 다레가 다카이사쿠 나도 와카루? 누가 타개책 같은 것 알고있어? 免罪のワード 멘자이노 와-도 면.. 더보기
[애니노래 추천] 역전재판 ED - Message (야스다 레이) 迷いながら 作ったメッセージ 마요이나가라 츠쿳타메세지 망설이면서 만든 메세지 深夜に突然 「あなた」ってに送った 심야니토츠젠 「아나타」읏테니오쿳타 심야에 갑자기 「그대에게」라며 보냈어 ときどきでもいい 私がいつも 토키도키데모이이 와타시가이츠모 가끔씩이라도 좋아 내가 항상 傍にいること思い出してと 소바니이루코토오모이다시테토 곁에 있다는 걸 기억해 내줘 遣り切れなくても 後悔ばっかでも 야리키레나쿠테모 코오카이밧카데모 성취하지 못해도 후회 뿐이어도 ため息つけながらでも 進もうとする 타메이키츠케나가라데모 스스모오토스루 한숨을 쉬면서도 나아가려고 해 あなたがもしも 未来信じる 아나타가모시모 미라이신지루 당신 혹시라도 미래를 믿는 心失くしかけても 忘れないで 코코로나쿠시카케테모 와스레나이데 마음을 잃어가고 있어도 잊지는 말아줘 淚.. 더보기
[노래 추천] 다비치 - My Man you got to be my man baby I want your love 넌 내게 와 oh yeh yeh yeh I'm got you not a friend gonna be your be fine 갖고 싶은너 my love 나 왠지 맞지 않을 것만 같아서 정말로 매너 없다 생각했었어 뭐그리 잘났는지 너무 튕기는데 I don't know I don't know 니 맘만 하지만 궁금해져 궁금해져 나 어디서 나온 그런 자신감인지 아무리 생각해도 이해가 안되지만 나도 몰래 집착을해 you got to be my man baby I want your love 넌 내게 와 oh yeh yeh yeh I'm got you not a friend gonna be your be fine 갖고 싶은너 my love 이.. 더보기
[애니노래 추천] 은혼 5기 ED - 수라(修蘿) 街角は色めく 마치카도와이로메쿠 술렁이는 길목은 ​ 少女等の繩張り 쇼우죠라노나와바리 소녀들로 넘쳐나 寂しがりなお下げ 사미시가리나오사게 왠지 허전한 땋은 머리가 ​ つむじ風に搖れて 츠무지카제니유레테 회오리바람에 춤추네 ​ 耳障りな誘惑 미미자와리나 유와쿠 귓가에 거슬리는 유혹들 ​ 花椿の香り 하나츠바키노 카오리 동백꽃 향기에 雲無しの午後には 쿠모나시노 고고니와 구름 한점 없는 오후에는 僕の修羅が騷ぐ 보쿠노 슈라가 사와구 내 안의 귀신이 술렁이네 燒け付く想いは 야케츠쿠 오모이와 검게 타버린 내 마음에 憂い募らせる 우레이츠노라세루 슬픔이 한층 더해가네 重なる面影を 카사나루 오모카게오 겹쳐보이는 옛모습을 見つけては項垂れている 미츠케테와 우나다레테이루 발견하고는 고개를 숙이지 一, だれか僕の 히, 다레카 보쿠노 하나.. 더보기
[애니노래 추천] 니세모노가타리 OP - 플래티나(백금) 디스코 (白金ディスコ ) はぁどっこい！ 하: 돗코이! 자 가자! あぁよいしょ！ 아: 요이쇼! 아 영차! 見渡せば 一面白金の世界に 미와타세바 이치멘 핫킨노 세카이니 자세히 보면 일면 백금의 세계에 (자세히 보면 백금색인 세상으로) 一歩だけ踏み出して 잇포다케 후미다시테 한 걸음만 내디뎌서 (한 걸음만 내디디면) いつまでも止まらない 이츠마데모 토마라나이 언제까지나 멈추지 않는 この胸のときめきで 一緒に 踊ろう 코노무네노 토키메키데 잇쇼니 오도로: 이 가슴의 두근거림으로 함께 춤춰요 君の背中であの日 みつけた月が 키미노 세나카데 아노히 미츠케타 츠키가 그날 네 등 뒤에서 찾아낸 달이 (네 등 뒤에서 그날 비추던 달이) 今日も 교:모 오늘도 ミラーボールみたいに夜空で キラリチラリ 미라보:루 미타이니 요조라데 키라리 치라리 미러볼 같이 밤하늘에.. 더보기
[애니노래 추천] 바람의 검심 ED - 1/3의 순수한 감정 (1/3の純情な感情 ) 壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない 코와레루 호도 아이시테모 산분노 이치모 츠타와라나이 부서질 정도로 사랑해도 ⅓도 전해지지 않아 純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいるMy heart 쥰죠-나 칸죠-와 카라 마와리 I love you 사에 이에나이데 이루 My heart 순수한 감정은 겉돌기만 하고 I love you 조차 말하지 못하고 있는 My heart 長くて眠れない夜が 君への想い 나가쿠테 네무레나이 요루가 키미에노 오모이 오랫동안 잠들 수 없는 밤이 널 향한 생각이 「それは恋なんです」と囁くよ 「소레와 코이난데스」토 사사야쿠요 「그건 사랑이야」라고 속삭여 とめどなく語りかける揺れる鼓動は 토메도나쿠 카타리 카케루 유레루 코도-와 끝없이 말을 걸어오는 흔들리는 고동은 微熱混じりの 溜息へとか.. 더보기
[애니노래 추천] Guilty Kiss (러브라이브 선샤인) - Guilty Night, Guilty Kiss! Kiss! 飛ばして連れ去りたいから Kiss! 토바시테 츠레사리타이카라 Kiss! 건너뛰고 데려가버리고 싶으니까 返事はいらないの 問答無用の 헨지와 이라나이노 몬도오무요오노 대답은 필요없어 문답무용으로 Kiss!! 気のないそぶりは嘘でしょ？ Kiss!! 키노 나이소부리와 우소데쇼 Kiss!! 관심 없는 척은 거짓말이잖아? その目が熱いって もう知ってるよ 소노 메가 아츠잇떼 모오 싯테루요 그 눈이 뜨겁단 걸 이미 알고 있어 大胆なのは生まれつきなのさ 다이탄나노와 우마레츠키나노사 대담한 건 타고난 기질이야 そういうことにしておけば 소오이우 코토니시테 오케바 그런 걸로 해두는 게 어때 本能まかせ それしかないね 혼노오마카세 소레시카나이네 본능에 맡기는 수밖에 없네 さあこっち来て？ 사아 콧치 키테 자, 이리 오렴? (You.. 더보기
[애니노래 추천] RE 제로부터 시작하는 이세계 생활 ED - STYX HELIX (MYTH & ROID) Oh, please don't let me die 오, 제발 나를 죽게 두지 마. Waiting for your touch 너의 손길을 기다리고 있어 No, don't give up on life 아니, 삶을 포기하지마 This endless dead end 이 끝없는 죽음 속에서 狂った時計 刻む命 쿠룻타 토케이 키자무 이노치 멈춘 시계에 새긴 생명 こぼれてく記憶の砂 코보레테쿠 키오쿠노 스나 흘러내리는 기억의 모래 芽生えた想いまで 메바에타 오모이마데 피어났던 마음조차 ねえ こんなに呆気なく 네에 콘나니 아케나쿠 이렇게 허무하게 消えてしまうの 키에테 시마우노 사라져 버려 I wish I was there (내가 거기 있었다면....) Oh, please don't let me die 오, 제발 나를 죽게 두.. 더보기
[애니노래 추천] 페어리테일 6기 ED - Be As One (W - inds) どんな時でも 想っているよ 会えない日も Everytime I Feel 돈나토키데모 오못테이루요 아에나이히모 Everytime I Feel 어떠한 때라도 생각하고 있어 만날 수 없는 날도 Everytime I Feel Ah あったかな手のひら くるまれた Heart&Soul Ah 앗타카나테노히라 쿠루마레타 Heart&Soul Ah 따뜻한 손바닥 감싸인 Heart&Soul 離れずに 此処にある 하나레즈니 코코니아루 떨어지지 않고 여기에 있어 何気ない 優しさに めぐり逢うたび 全てを抱きしめたくなるよ 나니게나이 야사시사니 메구리아우타비 스베테오다키시메타쿠나루요 무심한 다정함에 모든것을 안아버리고 싶어져 I Will -Be As One- 君を守りたい I Will -Be As One- 키미오마모리타이 I Will -Be A.. 더보기
[애니노래 추천] 강철의 연금술사 리메이크 3기 ED - つないだ手 (맞잡은 손) 巡り巡ってもまたここで逢いたい 메구리메굿테모마타코코데아이타이 돌고 돌아도 여기서 다시 만나고 싶어 はぐれないようにこの手をつなぐんだ 하구레나이요-니코노테오츠나군다 놓치지 않도록 이 손을 잡았어 朝日が昇るまで語り合ったね 아사히가노보루마데카타리앗타네 아침해가 떠오를 때까지 서로 얘기했었지 夕陽が沈むまでつないだ手 유-히가시즈무마데츠나이다테 석양이 저물때까지 잡은 손 こうやって明日も明後日も共に步もう光と影 코-얏테아스모아삿테모토모니아유모-히카리토카게 이렇게 내일도 내일 모레도 함께 걷자 빛과 그림자를 キミはその胸に何を抱え 키미와소노무네니나니오카카에 너는 그 가슴에 무엇을 끌어안고 どんな世界にいたんだろう 돈나세카이니이탄다로- 어떤 세상에 있었던 건지 今思うよ 이마오모우요 지금 생각해 寂しげに見つめる街の中で 사미시게니미.. 더보기

티스토리툴바