본문 바로가기

은혼

[애니노래 추천] 은혼 OP - Dilemma(딜레마) 期待の裏には、予想どおりの虚しさ 키타이노우리나와 요소-도리노무나시사 기대의 뒤에는 예상대로의 허무함 あまりにも 強すぎて 受け入れ作業に時間をくって 아마리니모츠요스기테우케이레루사교-니지칸오쿳테 너무나 강해서 받아들이는 과정에 시간을 허비해 不具合でひどい頭痛 空回る日々 후구아이데히도이즈츠-카라마와루히비 편치 않은 심한 두통 겉도는 날들 一つも灰なんて 残しちゃイケない、、、 히토츠모하이난테노코시챠이케나이 재 한줌도 남겨선 안돼 目眩がする程、眩しいあの世界 메마이가스루호도 마부시이아노세카이 현기증이 날 정도로 눈부신 저 세계 鋭く胸に突き刺さるよ 스루도쿠무네니츠키사사루요 날카롭게 가슴에 박혀 取り乱して 今夜眠れない 胸がざわついて 토리미다시테콘야네무레나이 무네가자와츠이테 허둥거리며 잠들지못한 오늘밤 가슴이 술렁거려 半信半.. 더보기
[애니노래 추천] 극장판 은혼 OST - バクチ·ダンサㅡ (도박·댄서) 喧騒と乱舞の間に 켄소우토란부노아이다니 소란스러운 난무 사이에 興奮する狂おしさで 코우훈스루쿠루오시사데 미쳐 버릴 것 같은 흥분으로 搔いた汗が落ちる 카이타아세가오치루 베였어 피가 떨어지네 嫌じゃないそういうのは本当さ 이야쟈나이소우이우노와혼토우사 나쁘진 않아 그렇게 말한 것은 진실 想像するより現象を 소우조우스루요리겐쇼우오 상상하자마자 현상을 骨身の髄に刺せよ 호네미노즈이니사세요 뼛속으로 찔러라 血潮が錆びる前に 치시오가사비루마에니 피가 무뎌지기 전에 春風に磨かれて 하루카제니미가카레테 봄바람에 갈고 닦여 燃えさがる薄ら紅 모에사가루우스라베니 타오르는 희미한 검 衝動の影にやられた 쇼우도우노카게니야라레타 충동의 그림자에 당했다 驀地ダンサㅡ 驀地ダンサㅡ 바쿠치단사바쿠치단사 도박댄서 도박댄서 踊ろうよ 오도로우요 춤추자 風前灯.. 더보기